Twiteado por @Ibai5
Oppa significa literalmente "hermano mayor", y es la forma en la que las mujeres le llaman a sus amigos hombres mayores que ellas. Cuando una mujer le llama oppa a alguien significa que son amigos cercanos o que a ella le gusta.
Style: Estilo
Gangnam Style hace referencia a Gangnam, uno de los barrios de clase alta de Seúl, por ejemplo si PSY fuera de los Ángeles utilizaría un "Beverly Hills Style" . La canción es una PARODIA repito PARODIA de la cultura del consumo coreana y del barrio posh del país. Gangnam se trata de un área muy rica plagada de tiendas de lujo, chicas elegantes y Starbucks. De hecho, la letra hace alusión a este boom cafetero. "Una chica con estilo que sepa disfrutar la libertad de una taza de café". A las chicas de Gangnam, por cierto, se las conoce como 'doenjangnyeo', un término que se refiere a la gente obsesionada con las firmas y el lujo.
.
